Совсем недавно мини-компьютер размером с банковскую карту Raspberry Pi получил свой собственный Linux-дистрибутив с оригинальным названием - Pidora. Название образовано из двух слов - Pi (имеется в виду собственно компьютер) и Fedora (дистрибутив ОС). Мягко выражаясь, не самое приличное с точки зрения русского языка наименование вызвало волну недовольства и хихиканья в русскоязычном сообществе, о чем уведомили и разработчиков дистрибутива.